スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 英語ブログへ
--------(--)
 

会話E28~30

会話E28
A:Rondo'sサーフショップへようこそ。ご用件を伺いましょうか(あなたを助けてもいいですか)?
Welcome to Rondo's Surf Shop. Can I help you?
B:こんにちは。(私は)この地域は不慣れ[この地域に対して新しい]で、近くにいくつか良いサーフィンスポットがあるのかなあと思っていて。
Hi. I'm new to this area and was wondering if there are any surfing spots nearby.
A:そうですね、Sunrise Beachは一年のこの時期では良い波がありますよ。もしくはPine Bayに行ってみてください[試してください]。そこ[それ]はさらに遠いですけど、波は申し分ないですよ。
Well, Sunrise Beach has nice waves at this time of year. Or try Pine Bay. It's farther, but the waves are perfect.
B:ありがとう。とても助かったわ[あなたは大きな助けです]。私の彼氏が新しいサーフボードを探しているので、彼にあなたのお店をチェックしてって言っておくわ。
Thanks. You've been a big help. My boyfriend is looking for a new surfboard, so I'll tell him to check out your store.

会話E29
A:アマンダ、今夜もまた遅くまで働いているのかい?
Are you working late again tonight, Amanda?
B:うん。来週の広告の会議で(私の)セールスの発表をまとめることがまだいくつかあるの。
Yeah. I still have some things to organize for my sales presentation at the advertising conference next week.
A:君がそれにどれだけ熱心に取り組んでいるか分かるよ[見てきた]。絶対に上手くやると思うよ。
I've seen how hard you've been working on it. I'm sure you're going to do well.
B:そう願っているわ。とてもたくさんの人の前で話すのはこれが(私の)初めてになるのよ。
I hope so. This will be my first time speaking in front of so many people.

会話E30
A:SkyWays航空です。
SkyWays Airlines.
B:もしもし。私の名前はGail Gartnerで、今朝のリッチモンドからボストンまでのSkyWaysフライト401便に乗ることになっています。交通が本当に悪いので、遅れて空港に到着する予定です。私のフライトに乗り遅れてしまうんじゃないかと思いまして。
Hello. My name's Gail Garner, and I'm flying on SkyWays flight 401 from Richmond to Boston this morning. Traffic's really bad, so I'm going to arrive at the airport late. I'm afraid I'll miss my flight.
A:分かりました、お客様[女性]。フライト401便を確認させてください。そうですねえ。実際のところ、あなたは運がいいです。フライト401便は遅れています。まだ間に合うかもしれませんよ。
OK, ma'am. Let me check flight 401. Hmm. Actually, you're in luck. Flight 401 has been delayed. You might still be able to make it.
B:すぐそちらに到着するようにします。
I'll try to get there soon.
スポンサーサイト

にほんブログ村 英語ブログへ
2014-09-03(Wed)
 

コメントの投稿

非公開コメント


カテゴリ
  • レベルB(英検4級、中2修了レベル)(42)
  • レベルC(英検3級、中3修了レベル)(41)
  • レベルD(英検準2級、高2修了レベル)(46)
  • レベルE(英検2級、高3修了レベル)(47)
  • レベルF(英検準1級、大3修了レベル)(37)
  • レベルG(英検1級、大4修了レベル)(36)
  • 語彙力を定着させる方法(5)
  • 自己紹介(3)
  • 英検対策(4)
検索フォーム
語彙力を定着させる秘密の方法
Step Learning English
お名前(姓)
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール
1日たった10分の作業を続けるだけで、あなたの頭から単語が離れなくなり、忘れたくても忘れられない最強の語彙学習法を知りたい人は、今すぐご登録ください!
英検(2013/1/27)
カウンター
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール

トーマス

Author:トーマス
生年月日:1980年9月30日
職業:投資家
居住地:大阪
趣味:音楽鑑賞、ドライブ、スノボ
好きなジャンル:トランス、ハウス、ヒーリング
資格:英検準1級、TOEIC845、中高1種英語科教員免許

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。